國家災害防救科技中心（台湾）にてリスク・レジリエンスセミナーを開催しました。 We held Risk and Resilience Seminar in National Science and Technology Center for Disaster Reduction (Taiwan)
2019年3月26日、國家災害防救科技中心（台湾）にて、本コンソーシアム主催のリスク・レジリエンスセミナー（公開）を開催しました。
台湾科学技術省 大臣代理のDar-Bin Shieh氏から開会挨拶をいただいた後、リスク・レジリエンス分野の研究・教育について本コンソーシアムの林会長、甘利副会長、遠藤委員が発表し、質疑応答を行いました。
國家災害防救科技中心や台湾大学の研究者、台北市や新北氏の防災関係職員など、80名を超える来場があり、防災やセキュリティをめぐる日本と台湾の共通の課題について共有しました。
| 日時 | 平成31年3月26日(火)15:30～17:00（台湾時間） |
|---|---|
| 場所 | Union Development Building 15階 (No.200, Sec. 3, Beisin Rd., Xindian District, New Taipei City 23143, Taiwan) |
| 参加費 | 無料 |
プログラム
| 15:30-15:35 | 開会挨拶 Dar-Bin Shieh氏（台湾科学技術省 大臣代理） |
|---|---|
| 15:35-15:45 | Graduate School Education which Promoted by the Consortium ～New Master’s/Doctoral Program by Collaborative Graduate School Program～ 遠藤 靖典（筑波大学 システム情報系 教授、リスク工学専攻長） |
| 15:45-16:10 | Improvement of Resilience for Disaster Risk Reduction 林 春男（防災科学技術研究所 理事長） |
| 16:10-16:35 | The Essence of Security 甘利 康文（セコム株式会社 IS研究所 リスクマネジメントグループ グループリーダー） |
| 16:35-16:55 | 質疑応答 |
| 16:55-17:00 | 閉会挨拶 Hongey Chen （國家災害防救科技中心 理事長） |
On March 26, 2019, the Consortium held Risk and Resilience Seminar (opened) in National Science and Technology Center for Disaster Reduction (Taiwan).
After opening address from Dr. Dar-Bin Shieh, Deputy Minister, Science and Technology, Taiwan, Dr. Hayashi, Chairman of the Consortium, Mr. Amari, Vice-chairman, and Dr. Endo, made a presentation on research and education in the risk and resilience field, and conducted questions and answers.
With more than 80 people, including researchers from National Science and Technology Center for Disaster Reduction, National Taiwan University, and disaster prevention officials from Taipei City and New Taipei City, they shared common issues related to disaster prevention and security between Japan and Taiwan.
| Date | March 26th 2019 Tuesday 15:30～17:00 (Taiwan time) |
|---|---|
| Venue | 15th floor of Union Development Building (No.200, Sec. 3, Beisin Rd., Xindian District, New Taipei City 23143, Taiwan) |
| Participation Fee | Free |
プログラム
| 15:30-15:35 | Opening address Dar-Bin Shieh (Deputy Minister, Ministry of Science and Technology, Taiwan) |
|---|---|
| 15:35-15:45 | Graduate School Education which Promoted by the Consortium ～New Master’s/Doctoral Program by Collaborative Graduate School Program～ Yasunori Endo (Professor of Faculty of Engineering, Information and Systems, Chair of Master’s/Doctoral Program in Risk Engineering) |
| 15:45-16:10 | Improvement of Resilience for Disaster Risk Reduction Haruo Hayashi (President of National Research Institute for Earth Science and Disaster Resilience) |
| 16:10-16:35 | The Essence of Security Yasufumi Amari (SECOM Co., Ltd. IS Laboratory, Group leader of Risk Management Group) |
| 16:35-16:55 | Questions and Answers |
| 16:55-17:00 | Closing Address Hongey Chen (Director, National Science and Technology Center for Disaster Reduction) |